Transcription:- Maryport Churchyard, Cumberland, England



In Memory of

Joseph son of Henry and Charlotte

Ismay born 24th of Sepr 1802 and died the 3rd

Of Feby 1803

Sarah their daughter, born 19th March 1808

And died 21st of March 1810

Henry their son, born 24th of May 1810 and

Died 23rd of March 1830 and was interd in the

New Cemetery Liverpool

Thomas their son, born 23rd Decr 1800 and

Supposed to be Lost at sea in August 1830 in his

Passage from Aux Cayes in St Domingo

Middleton their son, born 31st of July 1818 &

Died 29th of Octr 1838

Also the above named Charlotte Ismay born 15th

Of October 1780 and died 19th March 1854

Also the above named Henry Ismay

born Nov, 17th 1777 and died May 25th 1862

And was interred in Crosscanonby Cemetery

Also of Elizabeth their daughter who

died Sep 9 , 1872 aged 52 years

And interred at the Cemetery



In Loving

Remembrance of

Joseph Ismay

Of the Ropery Maryport

Born April 24th  1804

Died January 11th  1850


Also of Mary

Relicit of the above

Born Oct 28th  1806

Died June 16th  1863

At Park Lodge Lea Kent

And was interred at

Anfield Park Cemetery


Also of mary

Eldest daughter of

Joseph and mary Ismay

And Wife of

Richard Robinson

Born October 20th  1838

Died July 19th 1868

On board the P & O Coy’s

Steam ship Ripon

And was buried at see

Off Malaca



Twin sister of the above

Mary died July 29 1855

And was interred here